Wechat article writing

I am writing the article of the video I made of the designer recently. I have red some Fashion article and some news for design. I want to mix their style together which are funny and keeping the elegant feeling.

Here is the draft:

设计师专访｜廖建祥

五行的哲学 — 中西融合的必然 — 天人合一的境界

这一次，让我们谈谈中国，谈谈文化，谈谈理想。

其实~这都是小时候到处跑“惹的祸”。

我理解的这种中式设计

西式设计或者是什么设计

我认为这个词的定义是过去式

那未来我认为没有这种什么式什么式

更多的是一种刚才所提到

五行中的中国元素的精神

或态度的一种表达

而不是定义为一个格式

没有格式的

设计永远没有格式的

而且不断地重复不断地创新

这才叫设计

q1

What do you think of the characteristic of Chinese elements in a work, and what is the composition of the elements?

在一个作品中，你认为中国元素的特点是什么，他是由什么要素组成的？

【五行】

金，木，水，火，土。

“从科学的态度来看待元素的话，我认为它是一种化学的成分，那么我们中国，其实古人对这个元素，它有一种另外的说法，叫五行。”

用科学的角度解释，它是五种化学成份；而对于中国的哲学，它可以是五种材料，也可以是五种色彩，更可以是五种感情，它是一种世间万物转化的系统观。

五行学说最早出现在黄老、道家学说中，古人把宇宙万物划分为五种性质的事物，五种物质间相生相克，细细品味，此间有大智慧。

作为一个中国设计师，廖设计师说到：在设计中五行的更多的是体现在材料，这是相互的，遵循材料间的规律，材料就会为人所用，是一种顺应自然的设计哲学。

q2

What kind of impact and results will produce by the fusion of the characteristics of East and West work and Chinese elements?

东西方作品各自的特点与中国元素融合会产生什么样的碰撞和结果？

【必然】

“比如说吴冠中，我对吴冠中的理解，他是融合了东方元素跟西方元素的其中一个最好的例子。”

对比西方理性的思维方式，中国人更多的是寄物于情。如果拿中国画和西方的油画作为融合点，就不得不提吴冠中，他用西方的科学态度理解要表现的对象：详实的构图和写生、油画的手法表现光线和材质，再用中国人的情感和审美把画面表达出来，所以这种交碰撞产生意向不到的效果，这种文化的交融也是必然的结果。

Q3

Did you find any rational extraction or use of Chinese elements we defined in your creations? 您的创作是否找到了合理的提炼或运用了我们定义过的中国元素？

【五感】

“从哪一方面去思考这个设计的最原点呢－人与自然和谐的一种关系，包括“天人合一”的这种核心的理念。”

从“五行”的系统观就可以看出中国古人对“天人合一”这种境界的追求，这种思想渗透着中国人的方方面面。

在成都的一个酒店室内设计的项目，廖设计师和他的团队在人与自然的平衡关系中找到了“桂花”这个形象元素作为所有设计的出发点，从视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉，全方位的将“桂花”这个元素进行延展。这也是我们前面说过的五行，在这里就是“五感”，通过全方位的感官设计，让客人在空间中感受到人与自然和谐的气氛。

Q4

Does the inspiration of your work come form own personal experience in life or your self evaluation in your previous work?

他是否源于您的一种您的某种生活情节或许是一种油意义的自我尝试？

【童年】

“那～我们以前中国人比较穷嘛，没有钱去幼儿园什么的，都是在田野上跑。”

现代人的工作繁忙，在我们努力满足物质需求的同时，那打心底里的笑容往往来自于我们心中最纯真的记忆。我们那回不去的童年，曾经的梦想，虽久远，但潜移默化影响着我们时刻憧憬的未来。童年经常在田野间奔跑玩耍，仿佛一闭眼就能回到那条通往家的田间小路，那时候，人与自然的关系更是一种相互依存的和谐状态，分外美好。

Q5

What do you think that the creation with Chinese elements and development of those works in the future would be like?

具有中国元素的创作及其作品在未来的发展会是什么？

【三个“的”】

“越是民族的，越是传统的，它就越是世界的。”

随着通讯和交通的发达，人们的沟通半径和出行半径越来越大，种族、地域、文化上的差异会在相互沟通中融合，未来的发展方向一定是中西方的结合，也包括之前所说的情感和科学的有机结合，良性的传承下去，那这个就将成为世界的。

廖建祥（LIAO JIANXIANG）

董事

艺术顾问

广州市思哲设计院有限公司

留学经历：

1988-1995 留学日本

2011-2012 留学意大利

专业经历：

1996-2005年 广州廖建祥设计有限公司

2003-2012 利杰登（中国）酒店设计公司

2007- 广州六合艺术顾问公司

2015 广州市思哲设计院有限公司

Jianxiang Liao

Director Artistic Consultant

Guangzhou Seer Design Academics Limited

Studying abroad Experiences:

1988-1995 Studied abroad in Japan

2011-2012 Studied abroad in Italy

Professional Experiences: 1996-2005 Guangzhou Liao Jian Xiang Design Limited

2003-2012 Legend (China) Hotel Design 2007- Guangzhou Liu He Artistic Consultant Company

2015 Guangzhou Seer Design Academics Limited

#FMP